Changelog

The canonical changelog is maintained in the repository root.

# Changelog

## 0.11.0 - 2026-05-16

### Changed
- Translated biwipy docstrings and messages to English for consistent documentation.
- Ported the interactive map implementation and wired i18n for HTML/JS outputs.
- Updated wind analysis utilities and tactical/gravel helpers after translation pass.

### Fixed
- Improved IFS gust detection and alignment with GRIB parsing expectations.
- Restored wind analysis behavior after docstring corruption and fixed formatting issues.

### Documentation
- Regenerated published HTML docs to reflect English docstrings.